Hạng Vũ | Đại anh hùng đất Sở

Tiễn biệt Ngu Cơ

Trên dòng sông Ô Giang năm nào ta còn nhớ.
Nước mắt nàng ướt đẫm cánh tay ta.
Nửa đời trước ta muốn giành thiên hạ.
Rồi để nàng lưu lạc chốn phong ba.
Đôi tay này đôi lần muốn ôm lấy.
Hạnh phúc nàng đem có mấy từng.
Dòng sông năm ấy chưa kịp nói.
Đau thương trùm điệp kiếp trùng trùng.
Tại sao năm ấy nàng như vậy.
Lại hết vì ta, hết một lòng.
Đời ta như tựa một bức họa.
Hơn hai mươi năm trước chưa gặp nàng.
Những năm trên xa trường ra chiến trận.
Để nàng đơn côi biết mấy lần.
Vậy mà năm ấy nàng không thể.
Không thể vì ta sống một lần.
Năm ấy nói nàng cùng ta xây thiên hạ.
Vậy mà nghiệp chưa thành đã rời xa.
Tiễn biệt Ngu Cơ, tiễn biệt nàng.

Tiễn Biệt Anh Em

Anh hùng oanh liệt mây như tuyết.
Dòng sông năm ấy biệt Ô Giang.
Thời chiến loạn lạc mặc được sống.
Sống chết ở đời mấy ai than.
Dòng sông này, khúc nhạc này.
Tiễn biệt anh em cùng phúc họa.
Nữa đời theo ta ra chiến trường.

Khóc thay một anh hùng Giang Đông

Đoạn khúc này viết cho người, anh hùng khí chất hiên ngang ngất trời. Tám ngàn anh em cùng người về Tây, 3 năm đã bình được thiên hạ. Dù thua nhưng sống mãi trong lòng người.

Tiếc cho người, tiếc cho trời đã phụ người. Chẳng thể bình yên qua 31 tuổi đời. Bóng hình ấy như cây cổ thụ, mọc trên sông chống sóng gió muôn trùng.

Hạng Vũ anh hùng tuổi 25, cầm quân bình thiên hạ. Người là một anh hùng trong lòng người, một mình địch vạn người. Tôi chỉ là một người hâm mộ tài của Hạng Vũ. Vài dòng thơ viết vội chớ chê cười.

Hạng Vũ tự vẫn Ô Giang.
Tại sao năm ấy Giang Đông không về.
Khi đi đã giữ lời thề.
Đâu thể quay lại bằng bàn tay không.
Anh em năm ấy tám ngàn.
Bây giờ trước mặt còn trông mấy người.
Đời của ta tựa dòng nước.
Giang Đông cửa rộng cũng không muốn về.

Tiếc thay một anh hùng, tiếc thay một Giang Đông. Anh hùng Bá Vương. Lại bỏ mạng giữa dòng. Dòng sông ấy như hòa cùng nước mắt. Khóc Ngu Cơ, tiễn biệt anh em. Bây giờ lại khóc cho người. Ô Giang đau lòng người năm ấy.

Khóc cho một mối tình.

Nàng có muốn cùng ta đi gây dựng thiên hạ không?

Gần 10 năm đợi chờ cho một mối tình, thời loạn lạc mấy ai có thể đợi chờ. 10 năm ấy nàng vẫn mong chờ bóng hình ấy sẽ quay về với nàng. Cả thanh xuân và mất cả đời người. Chỉ tiếc thay thời loạn lạc lại đau thương một mối tình.

Sở Ca, một khúc nhạc buồn. Khóc cho một nước Sở, khóc cho một mối tình.

Giữa đêm mưa gió hoa lại nở.
Cơn gió xuân thổi qua ngôi nhà nhỏ.
Nhà của ta so với thế giới ngoài kia.
Luôn có một chiếc dù chờ chàng quay về. Trích: "Sở Ca".

Nàng vì ta mà bỏ cả quê hương, theo chân ta trên từng chiến trường. Khúc nhạc khải hoàn mỗi lần nàng hát, lại khiến ta đau lúc máu chảy trên áo nàng. Ngu cơ, tại sao nàng dại khờ như thế, nàng vì ta mà mất nhiều như thế. Năm ấy gặp nàng tuổi 15, bây giờ lại khóc 15 vừa tròn. 10 năm biền biệt xa xăm, bây giờ lại khóc đau thương một mối tình. Kết thúc rồi, Hán lấy nước Sở rồi. Sở Bá Vương ta khóc làm gì nữa chứ. Địch trăm vạn người nhưng cũng chẳng thể giữ được hạnh phúc ở bên. Có phải ta quá dại khờ không nàng, khiến nàng liên lụy. Loạn lạc này có khóc thay một tình yêu, một mối tình.